Welcome to The Valve

Valve Links

The Front Page
Statement of Purpose

John Holbo - Editor
Scott Eric Kaufman - Editor
Aaron Bady
Adam Roberts
Amardeep Singh
Andrew Seal
Bill Benzon
Daniel Green
Jonathan Goodwin
Joseph Kugelmass
Lawrence LaRiviere White
Marc Bousquet
Matt Greenfield
Miriam Burstein
Ray Davis
Rohan Maitzen
Sean McCann
Guest Authors

Laura Carroll
Mark Bauerlein
Miriam Jones

Past Valve Book Events

cover of the book Theory's Empire

Event Archive

cover of the book The Literary Wittgenstein

Event Archive

cover of the book Graphs, Maps, Trees

Event Archive

cover of the book How Novels Think

Event Archive

cover of the book The Trouble With Diversity

Event Archive

cover of the book What's Liberal About the Liberal Arts?

Event Archive

cover of the book The Novel of Purpose

Event Archive

The Valve - Closed For Renovation

Happy Trails to You

What’s an Encyclopedia These Days?

Encyclopedia Britannica to Shut Down Print Operations

Intimate Enemies: What’s Opera, Doc?

Alphonso Lingis talks of various things, cameras and photos among them

Feynmann, John von Neumann, and Mental Models

Support Michael Sporn’s Film about Edgar Allen Poe

Philosophy, Ontics or Toothpaste for the Mind

Nazi Rules for Regulating Funk ‘n Freedom

The Early History of Modern Computing: A Brief Chronology

Computing Encounters Being, an Addendum

On the Origin of Objects (towards a philosophy of computation)

Symposium on Graeber’s Debt

The Nightmare of Digital Film Preservation

Richard Petti on Occupy Wall Street: America HAS a Ruling Class

Bill Benzon on Whatwhatwhatwhatwhatwhatwhat?

Nick J. on The Valve - Closed For Renovation

Bill Benzon on Encyclopedia Britannica to Shut Down Print Operations

Norma on Encyclopedia Britannica to Shut Down Print Operations

Bill Benzon on What’s an Object, Metaphysically Speaking?

john balwit on What’s an Object, Metaphysically Speaking?

William Ray on That Shakespeare Thing

Bill Benzon on That Shakespeare Thing

William Ray on That Shakespeare Thing

JoseAngel on That Shakespeare Thing

Bill Benzon on Objects and Graeber's Debt

Bill Benzon on A Dirty Dozen Sneaking up on the Apocalypse

JoseAngel on A Dirty Dozen Sneaking up on the Apocalypse

JoseAngel on Objects and Graeber's Debt

Advanced Search

RSS 1.0 | RSS 2.0 | Atom

RSS 1.0 | RSS 2.0 | Atom


Powered by Expression Engine
Logo by John Holbo

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons License.



About Last Night
Academic Splat
Amardeep Singh
Bemsha Swing
Bitch. Ph.D.
Blogging the Renaissance
Butterflies & Wheels
Cahiers de Corey
Category D
Charlotte Street
Cheeky Prof
Chekhov’s Mistress
Chrononautic Log
Cogito, ergo Zoom
Collected Miscellany
Completely Futile
Confessions of an Idiosyncratic Mind
Conversational Reading
Critical Mass
Crooked Timber
Culture Cat
Culture Industry
Early Modern Notes
Easily Distracted
fait accompi
Ferule & Fescue
Ghost in the Wire
Giornale Nuovo
God of the Machine
Golden Rule Jones
Grumpy Old Bookman
Ideas of Imperfection
In Favor of Thinking
In Medias Res
Inside Higher Ed
jane dark’s sugarhigh!
John & Belle Have A Blog
John Crowley
Jonathan Goodwin
Kathryn Cramer
Languor Management
Light Reading
Like Anna Karina’s Sweater
Lime Tree
Limited Inc.
Long Pauses
Long Story, Short Pier
Long Sunday
Making Light
Maud Newton
Michael Berube
Motime Like the Present
Narrow Shore
Neil Gaiman
Old Hag
Open University
Pas au-delà
Planned Obsolescence
Quick Study
Rake’s Progress
Reader of depressing books
Reading Room
Reassigned Time
Reeling and Writhing
Return of the Reluctant
Say Something Wonderful
Shaken & Stirred
Silliman’s Blog
Slaves of Academe
Sorrow at Sills Bend
Sounds & Fury
Stochastic Bookmark
Tenured Radical
the Diaries of Franz Kafka
The Elegant Variation
The Home and the World
The Intersection
The Litblog Co-Op
The Literary Saloon
The Literary Thug
The Little Professor
The Midnight Bell
The Mumpsimus
The Pinocchio Theory
The Reading Experience
The Salt-Box
The Weblog
This Public Address
This Space: The Fire’s Blog
Thoughts, Arguments & Rants
Tingle Alley
University Diaries
Unqualified Offerings
What Now?
William Gibson

Tuesday, August 10, 2010

Hawthorne’s Letters

Posted by Aaron Bady on 08/10/10 at 10:44 AM

In 1855, Hawthorne famously wrote a letter to his publisher complaining about how hard it was to get anyone to read your books because of all the chick-lit they were publishing nowadays:

America is now wholly given over to a damned mob of scribbling women, and I should have no chance of success while the public is occupied with their trash— and should be ashamed of myself if I did succeed. What is the mystery of these innumerable editions of The Lamplighter, and other books neither better nor worse?—worse they could not be, and better they need not be, when they sell by the hundred thousand.

That infamous letter has provided us with the phrase “damned mob of scribbling women” (here and here, for example) as a kind of shorthand for American criticism’s generalized disdain for sentimental fiction. I’ll get back to Hawthorne in a minute, but I thought of it when I read this review of the recent documentary about Italian pop culture, Videocracy:

“The problem of becoming famous is that there are so many girls,” observes Ricky Canevali. “They’re willing to do anything to get on the fast track to stardom. Nowadays, Italian television is full of girls.” An aspiring celebrity, Ricky practices karate in his backyard and dance moves in front of his bedroom mirror. He sees himself as a combination of Jean-Claude Van Damme and Ricky Martin. He’s been working at his dream for years, he says, but still, “The girls always steal our places. It’s the girls that attract an audience. People at home here in Italy, as soon as they see half-naked girls in G-strings, they’re interested…Gazing out on the rain from the balcony of the home he shares with his mama, he explains, “If you had to give a part of your body to some powerful man, there’d be rumors.” Because, of course, there are no such costs for women, who only do what they must.

Videocracy is, ostensibly, about Silvio Berlusconi and his effect on TV in Italy, and as such, it’s a historically and geographically specific engagement with a particular media empire and national public attached to it. Yet there’s something interestingly consistent about the way the specter of the unjustly preferred—and apparently less talented—woman becomes the scapegoat for the otherwise unthinkable fact that a real star like Ricky Canevali (this incredible “combination of Jean-Claude Van Damme and Ricky Martin”) cannot seem to find his just audience, the same displacement of personal artistic failure onto those who have the unfair advantage of being born female.

After all, Ricky actually seems sort of wistful for that beautiful day when he, too, will be able to sell his body to some powerful man without there being “rumours.” And Hawthorne wrote another letter a month later “praising” Fanny Fern—pseudonym of the bestselling Sara Willis Parton—in terms that, well, this is what he wrote:

“The woman writes as if the Devil was in her and that is the only condition under which a woman ever writes anything worth reading. Generally women write like emasculated men, and are only to be distinguished from male authors by greater feebleness and folly; but when they throw off the restraints of decency and come before the public stark naked, as it were—then their books are sure to possess character and value.”

The great thing about great women writers is that their books are really just their naked bodies, see? Or something. Does Hawthorne, too, wish to throw off the restraints of decency and flash his audience? Hard to tell, but I‘m sure if he had, his friend Herman would have been ready to help him figure out how. In any case, placing Hawthorne’s moment of ugly pettiness in that first letter within the larger context of his career makes it a lot more interesting; after all, just before writing the bit that’s always quoted, he fed his publisher this line about how great it was for his writing career that he had the office of the US Consulate in Liverpool:

But I had rather hold this office two years longer anyway; for I have not seen half enough of England, and there is the germ of a new romance in my mind, which will be all the better for ripening slowly. Besides, America is now wholly given over to a damned mob of scribbling women.. [etc.]”

As Nina Baym points out, it changes the sense of that scribbling women crack, perhaps, if we recognize that the line preceding it is almost certainly nonsense. After all, it’s generally accepted that he didn’t even begin his next novel—1860’s The Marble Faun—until a trip to Italy in 1858. Which is why, most likely, it was nothing more than the sort of thing a writer says to their publisher to keep the lines of dialogue open when they‘re completely blocked. And Hawthorne was completely blocked. He wrote that letter to his publisher right smack in the middle of a very unproductive seven year period, in which, after having published three magnificent novels and two books of short stories in less than four years (1849-1853), he sold out with a vengeance, writing a hack campaign biography for his old school friend Franklin Pierce (which Horace Mann called “the greatest work of fiction he ever wrote”), and in doing so inaugurated both a comfortable living as a political appointee in Liverpool and seven years of essentially ceasing to be a writer. As his son Julian charitably wrote:

…the date of his first popular success in literature also marks the commencement of a worldly prosperity which, though never by any means splendid (as we shall presently see), at any rate sufficed to allay the immediate anxiety about to-morrow’s bread-and-butter, from which he had not hitherto been free. The three American novels were written and published in rapid succession, and…[t]here is every reason to believe that during the ensuing years other romances would have been written; and perhaps they would have been as good as, or better than, those that went before. But it is vain to speculate as to what might have been. What actually happened was, that Hawthorne was appointed United States Consul to Liverpool; and for six years to come his literary exercises were confined to his consular despatches and to the six or eight manuscript volumes of his English, French, and Italian Journals.

And the most obvious explanation is also the one Hawthorne circa-1849 would have given: being a political hack was not conducive to being a writer. Hawthorne had had a burst of creativity when he lost his job in 1849, and when he got another political appointment in 1854, he stopped being a writer until he lost it again.

Which brings me back to that letter; I’m struck by the word “office” in the line preceding the scribbling women business. After all, the word “office” is a hugely important term in The Scarlet Letter, as most critics have had, on one way or another, to contend with. And this is especially the case in the Custom-House sketch that introduces The Scarlet Letter, in which Hawthorne makes much of the fact that he could only write his most famous novel once he was fired or lost his “office,” that when he got his job in the Custom-House, as he had put it:

I had ceased to be a writer of tolerably poor tales and essays, and had become a tolerably good Surveyor of the Customs. That was all…examining myself and others, I was led to conclusions in reference to the effect of public office on the character, not very favorable to the mode of life in question…Suffice it here to say, that a Custom-House officer, of long continuance, can hardly be a very praiseworthy or respectable personage, for many reasons; one of them, the tenure by which he holds his situation, and another, the very nature of his business, which—though, I trust, an honest one—is of such a sort that he does not share in the united effort of mankind.

The Scarlet Letter was mostly written when he composed the Custom-House sketch. But as a counter-text to The Scarlet Letter, in fact, “The Custom-House” sketch almost forces us to contrast the benefit he gets from  his forced liberation from the house of “custom”—the literary freedom he tells us he got from being uprooted—with Hester’s inability to uproot herself, the fact that she stays in Boston and is eventually reincorporated into the community. And its hard to see that contrast in any other terms than gender. I don’t have a fresh take on the issue, really, but it does stand out to me as to sharp and obvious a reference point to overlook: while (as Sacvan Bercovitch argues) the “office” of the Scarlet Letter is, in some sense, to domesticate and redeem the wayward Hester by bringing her back within the bounds of the community (and in this sense, it eventually does do “its office”), Hawthorne was able to write his romance about grey old patriarchs wearing Hester down and socializing/domesticating her at the very moment he escaped from the stultifying effect that withered old patriarchs were having on him. He gets to write about how she’s the object of an office by getting out of the office himself.

As I said, I don’t so much have a clear argument about how the term is used in The Scarlet Letter, except to emphasize how ambiguous it is, and how closely that ambiguity is tied to the problem of how gender patrols the border between community and freedom, a problem the book does much more to explore as such than really solve. And while the Bercovitch reading gives you a very conservative Hawthorne—since he argues that the Scarlet Letter’s work is to domesticate a woman whose actions have taken her out of pocket—actually extending that sense of Hawthorne’s conservativism to “The Custom-House” seems sort of weak: while the job he needs to support his family is the only thing holding him back from fulfilling his literary vocation, in a certain sense, it’s actually the grey bearded custom house officers who sterilize Hawthorne (not a nagging wife or something). And since they’re also identified with the puritans in sad-colored hats that give Hester hell, Hester and Hawthorne get quite interestingly/confusingly identified with each other, both writers of letters whose struggles with society are far too interestingly complicated for a political label to give us much more than a very superficially satisfying sense of what’s really going on there. 

In short, as always happens when I read Hawthorne, the most interesting thing to me is the way his best writing ultimately resists easy characterization, easy summary, the way his terms and metaphors turn over on themselves like a Möbius strip. But it’s precisely by contrasting the meaning(s) of “office” in the dialogue between The Scarlet Letter and the custom-house sketch with his use of it in that letter—in which exactly none of the creative-spirit-stultifying connotations seem to be active—that we see a contrast between Hawthorne the writer and Hawthorne the purveyor of stereotypes. They were the same man in reality, of course. But there’s nothing more opposed to the spirit and letter of what makes The Scarlet Letter such a great novel than the spirit and voice that animated that letter to his publisher in 1855. Which is, in its way, precisely a vindication of what he had been up to in 1849 in the first place, whatever that was.


No, I don’t think Hawthorn is in any way saying that the best writing by women is the equivalent of looking at naked ladies.  That’s an entirely ungenerous reading of a quotation that sounds a great deal like Virginia Woolf, Djuna Barnes, Anais Nin, and Kathy Acker, all of whom complained that women writers who tried to mimic male writers come off as sounding weak, and all of whom declared that women writers had to go wild (Hawthorne’s “devil") and break all sorts of social norms (Hawthorne’s “naked") to fulfill their potential as women writers.

Now, of course, this is still an essentialist position that is not grounded in any reality about natural differences between male and female writing.  But the analogy between Hawthorne and the Italian guy falls apart.  Sure, Hawthorne was probably bitter that it was women who were successful, but it’s also apparent that he thinks (a) women are capable of writing great literature, and (b) the literature he hates is hated because of its quality and not because of the sex of the author.

By on 08/10/10 at 07:39 PM | Permanent link to this comment

How odd! I just finished reading _The Lamplighter_, by Maria S. Cummins. An odd mixture of religiosity, aspiration to gentility, and Yankee feminism (of course women can work and be self-supporting). Also, a very bad novel.

By on 08/12/10 at 06:48 AM | Permanent link to this comment

Aaron, I like the piece, and thank you for it.  If I may bring in a referent that is arguably even more disparate than Italian pop stars, the argument you’re making about Hawthorne’s use of “office” reminded me of the narrative of several movies from Cuba’s “golden era” of post-revolutionary film making.  In several of these films (I have Death of a Bureaucrat (1966) and The Waiting List (2000) in mind in particular), there is a character who plays the “party bureaucrat.” He’s the worst version of the stereotype: he keeps obstructing progress by being a stickler for party rules and regulations, and he lords it over the others with his assumed prerogative as a party official.  The course of the movie is a small popular uprising, where the official is eventually sent packing (literally, in the case of The Waiting List).  Now, critics outside of Cuba have read these films as being “critical” of the party, for the way they parody the party bureaucrat.  In fact, they’re a narrative of party regeneration, of a party shedding its bad, obstructionist and anti-popular tendencies in favor of an authentic socialism arising from and on behalf of the people.  (I’m not saying the Cuban socialist party does do that, nor am I saying that it doesn’t, just that this is the argument latent in these films.) So dissent is figured as something that always eventually gets folded back into and in fact renews the party. The party isn’t bad, just the current party, so come in and help us fix it.  And, in the uprising, there are always figures (the film’s protagonist, usually) who emerge as leaders and therefore prototypes for the renewed party officials of the future.  So the films draw a trajectory from “bad” officials and party, who stand against the people, to “good” officials and party, who arise from and are inseparable from the people. 

Long intro there, but the point is that it seems to me that in your Hawthorne quotes, there are similarly “good” and “bad” offices, and the difference, as in the Cuban films, is their relationship to “the people,” or what he calls “the united effort of mankind.” The Custom-House gig is a “bad” office because “its business ... is of such a sort that he does not share in” that “united effort.” On the other hand, the kind of “office” Hester occupies toward the end of the book, as the head of the small group of dissenters that gather around her, is a “good” office, a position that emerges not from convention (which is always suspect) but from the spontaneous action of that small community.  Like the Cuban films, the novel works to fold that popular dissent back into the larger “community” (as Bercovitch uses the term), which serves here as the analogue to the Cuban socialist party.  In the process, “bad” officials (the Puritan elders) are discredited and prototypes for the new “good” officials (Hester) emerge, and we look forward to a “brighter period” for the lot.

On a more abstract level, the “office of the Scarlet Letter,” then, like the office of the Cuban films, is this regenerative narrative.  There are, of course, reasons to be skeptical about this narrative, as Sacvan shows, and as is even clearer in the case of the Cuban films.

Where gender comes into this scheme, it seems to me, is when this regenerative cycle gets broken.  When our own personal dissent doesn’t, in fact, produce a spontaneous community around us, then the people must be distracted from their true interests (which would be ... us).  Thus they are “occupied” or “interested” ("I should have no chance of success while the public is occupied with their trash”, “People at home here in Italy, as soon as they see half-naked girls in G-strings, they’re interested").  This is when the people stop being the people and start being “the public.” Why the public got that way is, as Hawthorne transparently says, a “mystery,” but both he an Canevali agree that the blame is on the women.  Women then have the non-option of being either detestable conformists of a fallen public or the sexy and devilish (but, Hawthorne says, very very rare) vixen who “throws off the restraints of decency.” As readers, we’re then trapped between the attractiveness of Hawthorne’s sexy strong women (Hester, Zenobia) and the misogyny that their exceptionality implies.

By Adam Haile on 08/17/10 at 02:51 PM | Permanent link to this comment

I too was bothered by the gloss that bothered Luther. Thanks to that “Generally” clause, the passage is still a mess o’misogyny; but the very suggestion that women can incorporate Devil throw off the restraints actually give female authors a lot more credit than, say, the bulk of U.S. critical discourse from 1940 to 1980 (or even later:  vide James Tiptree Jr.’s “Zero at the Bone” on what a female author may not do).

By on 08/20/10 at 06:31 AM | Permanent link to this comment

Add a comment:



Remember my personal information

Notify me of follow-up comments?

Please enter the word you see in the image below: